Dann die freudige Überraschung: Die Verladung auf den Kahn, der das Fahrzeug aufs Festland bringen sollte.